浮子流最计的刻度换算，实际上是要知道浮子处于同一高度h时不同的流体介质的流量值不同的问题。
    对液体浮子流量计，生产厂家一般用标准状态(20℃, 101325Pa)下的水对流量计进行检定刻度，因此该状态称为刻度状态。
设ρ0、qv0、α0分别表示转子流量计在刻度状态下标定介质的密度、体积流量及流量系数。而用ρ、qv、α分别表示实际运行状态下被测介质的密度、体积流量及流最系数，则根据流量公式(9-12)可得

上面两式表明在实际运行状态下，被测流体的流量为qv，但转子在高度h处，浮子流量计且示的仍然是qv0。比较上述两式，可以得出qv和qv0的关系为

试验表明，流量系数α是一个与雷诺效Red和浮子流量计结构有关系的系数。当被测介质的黏度与标定介质的黏度相差不大时，或在流量系数α为常效的流量范围内，可以不考滤α的影响，可近似地认为α=α0，所以，式(9-15)可以写成

式中，等号右边第一项qv0是浮子流量计的读数，第二项为修正项，ρ、ρ0、ρf分别表示被测介质的密度、检定介质密度和浮子密度。
    当ρ>ρ0时，即实际使用的流体密度大于标定介质的密度时，qv<qv0，即实际流量小于流量计的读数；反之，如果ρ<ρ0，则qv>qv0，即实际流量大于流量计的读数。
    若被测介质的黏度变化太大，流量系数随雷诺数的变化也较大时，则需要考虑粘度修正或进行实际标定，就不能简单认为α=α0。表9-1给出几种常用液体的密度值，供液体流量刻度换算时使用。
表9-1  常用液体密度表

流体名称	水	水银	硫酸	硝酸	醋酸	甲醇	乙醇
ρ/kg·m-3	998.2	13545.7	1834	1512	1049	791.3	789.2
流体名称	丙酮	甘油	甲酸	乙酸	丙酸	二氯甲烷	四氯化碳
ρ/kg·m-3	791	1261.3	1220	1049	993	1325.5	1594